[mit vereinfachter
Lautschrift]
wähle ein Thema:
Allgemeines Attribute
Zahlen Restaurant
Essen und Trinken: Getränke
Fisch
Fleisch/Wurst Gemüse/Salat
Gebäck/Süßspeisen
Beilagen/Gewürze Zubereitung
Obst Brotzeit usw.
Unterwegs: Landschaft Pfanzen/Bäume
Gebäude Touristisch
Landwirtschaft Verkehr
Allgemeines zurück zum Anfang
Si - ja
Non - nein
hola ['ola] - hallo
Por favor [fa'bor] - Bitte
Socorro - Hilfe
Perdóne - Entschuldigung
De nada - bitte, gern geschehen!
Vale [bale] - In Ordnung
Gracias - Danke
Adios - Auf Wiedersehen
Bien venido - willkommen
Buenos dias - guten Morgen/guten Tag
Buenas tardes - guten Abend
Buenas noches [notses] -
gute Nacht
Habla usted Inglés? - Sprechen Sie Englisch?
Habla usted Alemán? - Sprechen Sie Deutsch?
cuándo? [kuando] -
wann?
Dónde está? [donde
es'ta] - wo ist?
Dónde hay? [donde ai]
- wo gibt es?
Qué? [ke] - was?
A qué distancia? - wie weit?
Attribute, usw. zurück zum Anfang
muy - sehr
bueno - gut
malo - schlecht
derecha [deretsa] - rechts
izquierda [isskierda] -
links
aqui [aki] - hier
alli [alji] - dort
alto - hoch
arriba - nach oben
bajo - unten, niedrig, nach unten
próximo - nahe
lejos - weit (weg)
rápido - schnell
abierto - geöffnet
cerrado - geschlossen
libre - frei
Negro - schwarz
Blanco - weiß
azul - blau
Verde - grün
Rojo - rot
Norte - Norden
Este - Osten
Sur - Süden
Oeste - Westen
caliente - heiß, warm
frio - kalt
duro - hart
Zahlen zurück zum
Anfang
0 cero ['sero]
1 uno ['uno], 1. primero
2 dos, 2. segundo
3 tres, 3. tercero [terssero]
4 cuatro [kuatro], 4.
cuarto
5 cinco [ssinjko], 5.
quinto [kinto]
6 seis, 6. sexto [segsto]
7 siete, 7. séptimo
8 ocho [otso], 8. octavo [oktabo]
9 nueve [nuebe], 9.
noveno [nobeno]
10 diez [diess], 10.
décimo [dessimo]
20 veinte [beinte], 20.
vigésimo [bi'xesimo]
100 cien [ssien], 100.
centésimo [ssentesimo]
1000 mil
Im Restaurant zurück zum Anfang
Desayuno - Frühstück
Comida (de Mediodia) - Mittagessen
Cena - Abendessen
Servicio [serbissio] -
Bedienung
Camarero-Camarera - Kellner/Kellnerin
pedir - bestellen
por favor [fa'bor] pagar
- Bitte zahlen
comer - essen
beber - trinken
mesa - Tisch
plato - Teller
vaso [baso] - Glas,
Wasser-
copa - Glas, Wein-
taza - Tasse
cucaharilla [kutsarila] -
Teelöffel
cubierto - Besteck
cuchillo [kutsilo] -
Messer
tenedor - Gabel
Getränke (bebida) zurück zum Anfang
Agua - Wasser
Agua mineral - Minearalwasser
Agua natural - Leitungswasser
Agua con gas - Mineralwasser
mit Kohlensäure
Agua sin gas - Mineralwasser
ohne Kohlensäure
Café con leche -
Milchkaffee
Café solo - Kaffee schwarz
Café cortado - Kaffee mit süßer Milch
Leche [letse] - Milch
Cerveza [sserbessa] - Bier
sin Alcohol [alkol] - ohne
Alkohol
Té - Tee
Vino - Wein
Vino blanco - Weißwein
Vino del pais - Landwein aus der Region
Vino medio seco - halbtrockener Wein
Vino seco - trockener Wein
Vino tinto - Rotwein
Zumo - Fruchtsaft
Fisch (Pez) zurück zum Anfang
Salmón - Lachs
Bonito - Thunfisch
Atún (rojo) - Thunfisch (roter)
Acedia - Flunder
Besuga - Brasse
Boquerones - Sardellen
Vieja - heimischer Fisch
Caballa - Makrele
Lenguado - Seezunge
Crustaceos - Schalentiere
Almejas - Venusmuschel
Ostra - Auster
Cangrejo - Krebs
Gamba - Garnele
Langosta - Languste
Calamares, sepia - Tintenfisch
Pulpo - Krake
Morralla - kleine Fische und Reste von
Fruta del mar - Meerestiere
Pescado - Fischgericht
Cazuela - Fischteller
Fleisch (Carne) zurück zum Anfang
Asado - Braten
Caldo - Fleischbrühe
Solmillo - Filet
Escalope - Schnitzel
Chuleta - Kotelett
Jamón - Schinken
Tocino - Speck
Higado - Leber
Salchichas - Würstchen
Chorizo, salchichón - Salami
Picadillo - Hackfleisch
Empenada - Fleischpastete
Cecina - geräuchertes Fleisch
Aves - Geflügel
Cerdo - Schweinefleisch
Cachuela - Kaninchenragout
Gemüse und Salat zurück zum Anfang
Papas - Kartoffeln
Cocido - Kartoffeleintopf
Ensalada - Salat
Zanahorias - Karotten
Legumbres, hortaliza, verdura - Gemüse
Berza, col - Kohl
Judias - Bohnen
Pepino - Gurke
Setas - Pilze
Calabaza - Kürbis
Coliflor - Blumenkohl
Colinabo - Kohlrabi
Espárragos - Spargel
Espinacos - Spinat
Essen, Beilagen und Gewürze zurück zum Anfang
Aceite - Öl
Vinagre - Essig
Sal (el salero) - Salz (der Salzstreuer)
Pimienta - Pfeffer
Mostaza - Senf
Pimiento picante - Paprika
Aceituna - Oliven
Ajo - Knoblauch
Komino - Kümmel
Hierbas - Gewürzkräuter
Laurel - Lorbeer
Salsa - Soße
Mojo picon - pikante Soße
Mojo rojo/verde - scharfe rote/grüne Soße (mit
Knoblauch!)
Gebäck, Süßspeisen zurück zum Anfang
Torta - Torte
Pastas - Gebäck
Barquillos - Waffeln
Azúcar - Zucker
Miel - Honig
Helado - Speiseeis
Sorbete - Fruchteis
Arlequin - gemischtes Eis
Bonbon gigante - Schokoladen-Dessert
Budin - Pudding
Confitura - Marmelade
Flan - Karamelcreme
Nata batida - Schlagsahne
Alajues - Pfefferkuchen
Turrón - Mandelkuchen
Obst zurück zum
Anfang
Plátano - Banane
Uvas - Weintraube
Manzana - Apfel
Naranja - Apfelsine
Limón - Zitrone
Pera - Birne
Ciruelas - Pflaumen
Ciruelas amarillas - Mirabellen
Fresas - Erdbeeren
Pina - Ananas
Sandia - Wassermelone
Dátiles - Datteln
Brotzeit usw. zurück zum Anfang
Pan - Brot
Bocadillo - Sandwich
Mantequilla - Butter
Queso - Käse
Queso Blanco - Ziegenkäse ("weißer Käse")
Requesón - Quark
Gofio - geröstetes Maismehl
Huevo - Ei
Huevo al plato - Spiegelei
Huevos revueltos - Rührei
Tortilla - Eierkuchen mit Kartoffeln
Tortilla francesca - Omelett
Yema - Eigelb
Pastel de patatas - Reibekuchen
Essen, Zubereitung zurück zum Anfang
bien hecho - gut durch (Fleisch)
medio hecho - medium
poco hecho - englisch
crudo - roh
á la brassa - vom Grill
á la cazuela - mit Soße in einer Tonschale
á la canaria - auf kanarische Art
al horno - im Backofen
asado - gebraten, gebacken
cocinado - gekocht
frito - gebacken
flambeado - flambiert
guisado - gedünstet
ahumado - geräuchert
empanado - paniert
en adobo - eingelegt
relleno - gefüllt
al ajillo - in Knoblauchsud
en salmorejo - mit pikanter Tunke
Landschaft zurück zum Anfang
Pico - Gipfel
Paisaje - Landschaft
Alrededores - Umgebung
Llano - Ebene
Valle - Tal
Barranco - Schlucht
Portillo - schmaler Durchgang, Pass
Montana, Sierra - Berg, Gebirge
Monte - Bergwald
Cumbre - Bergkamm, Berggrat
Lomo - Bergrücken
Mesa - Tafelebene, Tafelberg
Risco - Klippe
Roque - Felsen, Klippe
Cueva - Höhle
Caleta - kleine Bucht
Ensenada - Meeresbucht
Rio - Fluss
Canal - Kanal
Puente - Brücke
Arena - Sand
Fuente - Quelle
Galería - Wasserstollen
Incendio - (Wald-)Brand
Volcán - Vulkan
Caldera - Kessel
Faldas - Hänge des Teide
Planzen, Bäume zurück zum Anfang
Bosque - Wald
Árbol - Baum
Flor - Blume
Pino - Kiefer
Jardin - Garten
Tiere zurück zum
Anfang
Conejo - Kaninchen
Perro - Hund
Gato - Katze
Caballo - Pferd
Gebäude zurück zum Anfang
Casa - Haus
Casa Forestal - Forsthaus
Caserío - Häusergruppe
Casilla - Häuschen, Hütte
Cementerio - Friedhof
Faro - Leuchtturm
Iglesia - Kirche
Puerta - Tor
Torre - Turm
Plaza - Platz
Mercado - Markt (-halle)
Ventana - Fenster
Officina de Correos - Post
Farmacia - Apotheke
Touristisch zurück zum Anfang
Sendero - Pfad
Sendero Turistico - Ausflugspfad
Choza - Schutzhütte
Refugio - Schutzhütte mit
Übernachtungsmöglichkeit
Playa - Strand
Mirador - Aussichtskanzel
Vista panorámica - Aussicht
Atalaya - Aussichtsplatz
Teleférico, funicular - Seilbahn
Zona Recreativa - Erholungsgebiet
Parque Forestal - Picknickplatz im Wald
Acampada Camp - Zeltplatz
Visita - Besichtigung
Monumentos - Sehenswürdigkeit
Isleno - tinerfenischer Einheimischer
Cabildo - Inselverwaltung
Landwirtschaft zurück zum Anfang
Finca - Bauernhof
Piscicultura - Forellenzucht
Plátanera - Bananenplantage
Sécano - Trockefeldanbau
Tanque - Wasserbassin, Tank
Venta - ländlicher Lebensmittelladen
Bodega - Weinstube, Weinkeller
Verkehr zurück zum Anfang
Coche, Carro - Auto
Bicicleta - Fahrrad
Alquilar - mieten
Directo - Expressbus
Estación de Guagua - Busstation
Guagua - Autobus
Parada - Bushaltestelle
Calle - Straße
Carretera - asphaltierte Straße
Paso (prohibe el ...) - Durchfahrt (verboten)
Pista Forestal - Forststraße, Waldpiste
Camino (cerrado) - Straße (geschlossen)
Puerto - Hafen
Ciudad - Stadt
Gasolina - Benzin
Gasóleo, Gas-Oil - Diesel (Kraftstoff)
Aparcadero - Parkplatz
Alto/Pare - Halt
Ceda el paso - Vorfahrt lassen
Cruce - Kreuzung
Cuidado - Achtung
Salida - Ausgang/Ausfahrt/Abflug
Semaforo - Verkehrsampel